Spahn confirmed on Tuesday that the tests should be free for travelers

In addition, since there was no trading on New York’s Wall Street due to the celebrations around tomorrow’s Independence Day, trading activity was calm. The market continues to fluctuate between the hope of an economic recovery and corona worries, which are currently fueled almost every day with new high numbers of infections, especially in the USA.

The striker Pascal Testroet, who has been relegated to reservist, is not allowed to leave the Erzgebirge Aue football division in winter. President Helge Leonhardt made this clear. “We need Paco! Otherwise I would have to take care of two new strikers in the winter. That’s why I won’t allow any discussions. We agreed in the summer and I want him to stay! In this situation, I expect everyone to behave professionally “said Leonhardt” Tag24 “.

Testroet had extended his contract in Aue in the summer until 2023. In the last three games of last year, the striker just sat on the bench and complained about his role. “It is normal when someone who is not playing is dissatisfied. That is part of the business. It is also part of the fact that people step on the gas and behave like professionals,” said Leonhardt. In addition, the FCE boss plans to take the purchase option for Marko Mihojevic and then tie the central defender until 2023.

PARIS / LONDON (dpa-AFX) – Strong labor market data from the USA triggered a rally on the European stock exchanges on Thursday. The leading Eurozone index EuroStoxx 50 jumped 2.62 percent to 3313.00 points in the early afternoon. In Paris and London, too, things went even higher after a friendly run.

The situation on the troubled labor market in the United States eased again significantly in June. The unemployment rate fell more sharply than expected. Employment outside agriculture rose much more markedly. “After the corona restrictions were relaxed and sentiment indicators have recently brightened, the job market is also convincing,” said Helaba analyst Ralf Umlauf.

According to information from “Sport Bild” (Wednesday), Borussia Dortmund’s newcomer Erling Haaland will have an exit clause in his contract from 2022. The magazine reported on Wednesday without giving any sources. There has been speculation about such a clause before.

Among other things, the English portal “The Athletic” reported that the Westphalian Bundesliga club had contractually granted this to a professional for the first time in years. Haaland has signed a working paper with BVB that is valid until June 30, 2024.

The Dortmund team actually ruled out exit clauses years ago after Mario Götze used such an agreement in 2013 to move to Bayern Munich.

Haaland came to Borussia Dortmund from Austrian series champion RB Salzburg for 20 million euros during the winter break – the 19-year-old Norwegian had an exit clause in his contract.123helpme.me

The journalist and political advisor Michael H. Spreng is dead. He died on Tuesday at the age of 72 after a long illness in Mallorca, as Kurt Breme, a former colleague and long-time friend of the family, announced to the German press agency on Thursday. Spreng was among other things editor-in-chief of “Bild am Sonntag”. In the federal election campaign in 2002 he advised the CSU politician and candidate for Chancellor Edmund Stoiber.

Sturm-Juwel Erling Haaland has not been on the field for his new club Borussia Dortmund for a minute, but there is already speculation about the future of the 19-year-old. His father Alf-Inge Haaland said in an interview with “Sport1″: “We expect Erling to remain successful at BVB for many years.” But he demanded patience with his son: “He is only 19 years old and will probably need some time to find his way in the Bundesliga.”

Most recently, there were media reports about an alleged exit clause in the winter entry contract, which was dated until 2024. Accordingly, among other things, the English portal “The Athletic” reports that BVB and Haaland have granted such a clause to a professional for the first time in years. The Bundesliga club actually ruled out this for the future years ago when Mario Götze used such a clause in 2013 for his move to Bayern Munich. The association did not comment on this.

Despite his 19 years of age, the Norwegian has a market value of 45 million euros. But thanks to an exit clause, he was allowed to leave RB Salzburg for 20 million in the direction of BVB in winter. Due to knee problems, Haaland has not yet been able to train with his new teammates, who are currently preparing for the second half of the season at the training camp in Marbella.

Former soccer world champion Mario Götze is about to say goodbye to Dortmund, according to information from “Bild”. As the newspaper reported (Tuesday), the 27-year-old midfielder wants to expire his contract with Borussia, which was dated June 30, 2020, and switch to a free transfer this summer. The negotiations between the Bundesliga club and the noble technician about an extension of the cooperation have been unsuccessful for months.

According to reports, Götze does not want to accept a significant salary cut planned by BVB. In addition, his current reservist existence makes it difficult to reach an agreement. The association does not want to comment on the status of the negotiations. The Dortmund league rivals Hertha BSC and Inter Milan were recently traded as possible new clubs from Götze.

After the recent signing of Erling Haaland, Götze’s prospects of a regular place in the BVB attack have further decreased. The € 20 million winter entry from Salzburg made his first statement about his move at the BVB training camp in Marbella. “Those in charge told me. We need you in the storm. We are impressed by how you play. After that I had the feeling: Dortmund and I – that fits,” said the Norwegian in an interview with the club’s own TV. Due to a knee injury, Haaland has not yet been able to take part in team training.

Marbella (dpa / lby) – The goalkeeper’s bad luck with injuries continues in the new year at 1. FC Nürnberg, which is threatened with relegation. Felix Dornebusch tore the inner ligament on his right elbow in the training camp in Marbella, Spain, as the third from bottom of the 2nd Bundesliga announced on Monday.

According to the club, the 25-year-old will be “several weeks out” and will miss the restart after the winter break on January 30th at Hamburger SV. Dornebusch was injured during training on Sunday. The arm was examined in detail on Monday.

For the goalkeeper, the timing of the injury is extremely annoying. Until then, Dornebusch, without a club, had only been signed by the “Club” in November. He had then recommended himself with good performance with coach Jens Keller for further missions in the relegation battle. Dornebusch also lasted very well in the 5-2 test match against FC Bayern.

Regular goalkeeper Christian Mathenia is now completely in the foreground. More than three months after a broken kneecap, the 27-year-old was back in goal for the first time in the first 45 minutes in the first 45 minutes in Marbella in a 2-0 draw against Croatian first division club NK Osijek. Mathenia stayed clean during his mission. Halfway through the test, Mathenia was replaced by Andreas Lukse.

In the first half of the season Mathenia, Lukse and also the third goalkeeper Patric Klandt were injured at the “Club”. The young Benedikt Willert (18) had to step in at 1: 3 in Bochum and was overwhelmed. That led to the obligation of the ex-Bochumer’s Dornebusch.

PARIS / FRANKFURT (dpa-AFX) – Encouraging economic signals caused the EuroStoxx 50 to soar further in the course of trading on Monday. The leading index of the euro zone rose by around two percent to 3238.71 points by the afternoon.

Economic data from China and Europe, which each underpinned a recovery course from the Corona crisis, served as a support for the EuroStoxx. The rise in the Chinese Caixin Index, which reflects the mood in small and private industrial companies, surprised analysts just as positively as similar data from the euro zone, which signaled growth again for the first time since the economic slump in the Corona crisis. There was an unexpectedly strong increase in the European purchasing managers’ indices, especially in Spain and Italy.

PARIS / LONDON (dpa-AFX) – The courses on the European stock exchanges came under increasing pressure on Thursday afternoon. The EuroStoxx 50, the leading index for the Eurozone, recently lost 3.3 percent to 3193 pts and fell to its lowest level since the beginning of the month. For the German leading index Dax it went down a little more sharply with minus 4 percent to 12,309 points.

The downside accelerated when key US economic data was released in the early afternoon. Because of the Corona crisis, the US economy experienced the sharpest slump in a quarter since the surveys began in 1947 in the months of April to June. The fact that US President Donald Trump was openly thinking about it on Twitter also caused uncertainty among stock marketers a postponement of the presidential election in November played.

Berlin / Madrid (dpa) – A holiday in Spain despite the ongoing corona pandemic is increasingly becoming something for the intrepid. Germany advises against traveling to Catalonia with the tourist metropolis of Barcelona because of the regional increase in the number of infected people, like France before.

T-Online.de/TV

Nursing home action causes a stir

Macron reports from quarantine with a video message

MPs reckon with sexism in the Bundestag

Trump casino is blown up – who can push the button?

Instagram star dies after cosmetic surgery

Elephant cow gives birth – reaction of the herd amazes

US Vice President Pence vaccinated against Corona

NASA mission enables a first look inside Mars

These rules apply to your fireworks in the garden

Spahn asks for patience when distributing the vaccine

Strange beer appearance in the US Parliament

Suddenly there is no stopping the minister

Container use due to Corona causes a stir

Towing service has a bad surprise

Winter weather causes chaos on the US east coast

And also added the regions of Aragón and Navarra further west. The Balearic Islands with the popular holiday island of Mallorca or the Canary Islands, where the number of infections is low, as in many other parts of the country, are spared.

The British government even ordered a two-week quarantine for all returnees from the sunny south at the weekend. Norway also sends returnees to Spain in quarantine.

Sauerland: Fatal accident in the sawmill: employee trapped Podcast about the IS: “New York Times” falls on impostors Breakdown series: Cosmonauts fight against air leaks on the ISS From Biontech and Moderna: Germany gets more vaccination doses than previously known Investigations in NRW: Fatal accident in the sawmill: employee trapped

Anyone who dares the trip to the south will find not only miles of sandy beaches under blue skies, sangria and paella, but everywhere except in the Canary Islands, mask compulsory even outdoors, limited access to many restaurants and sights as well as reduced cultural programs. There is a sometimes eerie silence in cities such as Barcelona, ​​which are usually overrun by tourists, and many pubs and shops are closed. And whoever returns home from a corona risk area must be tested for the virus in the future. This does not yet apply to Spain.

Federal Minister of Health Jens Spahn (CDU) announced on Monday that a test obligation for travelers from risk areas would be ordered, which is expected to come into force in the coming week. According to a list from the Robert Koch Institute (RKI), these currently include countries such as Egypt, the USA, Russia and Turkey. Luxembourg is from the EU. Popular holiday destinations such as Italy, Spain or Austria are currently not on the list. The central criterion is in which states or regions there were more than 50 newly infected people per 100,000 inhabitants in the past seven days. Spahn confirmed on Tuesday that the tests should be free for travelers.

The Foreign Office justified the advising against tourist trips to Catalonia, Aragón and Navarra on Tuesday in its travel advice for Spain with the “high numbers of infections and local closures”. In Catalonia, more than 4,800 new infections have been registered in the past seven days, more than 3,700 since July 18 in the Barcelona area alone. The newspaper “La Vanguardia” described the news from Berlin as a new “heavy blow” for the country’s already tumbling tourism industry.

The decision by Great Britain at the weekend to order a two-week quarantine for all returnees from Spain was even more serious. Desperate attempts by the government in Madrid to at least exclude the Balearic and Canary Islands from it ended in disaster. London not only remained tough on the quarantine requirement, but also issued a travel warning for all of Spain and the islands. This “finished” the Spanish tourism industry, wrote the newspaper “El País”. More than twelve percent of the Spanish gross domestic product is generated in normal times in tourism.

The Federal Foreign Office decided not to reactivate the formal travel warning for the severely affected regions. Such a move would have allowed vacationers to cancel bookings free of charge. The advice against traveling is practically one level of alert below. The Foreign Office only lifted the travel warning for Spain, which was hit particularly hard by the corona pandemic, on June 21.

With the obligation to test at the airports, the spread of the virus is now to be contained in the main travel season, when millions of German citizens are on the move again at home and abroad. The tourism industry welcomed the measure. “Health is the top priority,” said the President of the German Travel Association, Norbert Fiebig. The Federal Association of the German Aviation Industry sees the decision in favor of free tests as a strong incentive to actually do a test and thus avoid quarantine.

TSG 1899 Hoffenheim will probably have to do without goalkeeper Oliver Baumann at the start of the second half of the Bundesliga.