п»ї

Sodann mach dein Video rollstuhlgängig! Die autoren haben pro dich Welche diskretesten Aktion synoptisch.

1. Schreib es aufwärts: Untertitel

Ein gute Hosenschritt stoned deinem barrierefreien Video eignen Untertitel. Die leser unter die Arme greifen keineswegs bloß gehörlosen volk, sondern auch Nicht-Muttersprachlern, Welche fünf gerade sein lassen postwendend erfassen – und auch bahnfahrenden Smartphone -Nutzern frei Kopfhörer, Pass away die Mitfahrer Nichtens anpöbeln vorhaben. Darüber hinaus man sagt, sie seien Diese beträchtlich einfach umzusetzen – Die Autoren zeigen dir, entsprechend parece geht!

• Parece existiert sГ¤mtliche diverse Programme, expire dies dir mildern, Untertitel bekifft erstellen. Ein kostenfreies Tool sei zum Beispiel welcher SubtitleCreator. Bei vielen Video-Schnittprogrammen sei Perish MГ¶glichkeit, drauf untertiteln, wirklich integriert.
• Respons solltest was auch immer aufschreiben, had been in deinem Video zugeknallt gehorchen war & Sinngehalt hat. DafГјr gehГ¶rt wahrlich, welches respons oder aber alternative volk hinein deinem Video schildern, Jedoch untergeordnet wichtige GerГ¤usche Unter anderem Begleitmusik.
• Mach ohne Ausnahme mit Nachdruck, welche Bedeutung bei wem stammt. Unser sei originell wichtig, so lange Wafer Charakter gerade gar nicht im Abzug wird. Am ehesten setzt du als nГ¤chstes einfach den Ruf anhand ihrem Doppelpunkt und As part of Klammern vor die Г„uГџerung.

• Deine Untertitel sollten nicht mehr wanneer zwei Zeilen . BekanntermaГџen: Mehrzeilige Untertitel verkomplizieren Wafer Lesbarkeit.
• Und sollten Untertitel hГ¶chstens gegen zwei Sekunden weilen, damit dein Betrachter den FassungsvermГ¶gen zugeknallt Finitum verschlingen kann.

Etliche nГјtzliche Infos zu Untertiteln findest respons uff irgendeiner Rand Netz.untertitelrichtlinien.de.

Welches gängige Symbol für jedes Untertitel kannst respons dir im Abzug darunter an dritter Lokalität besuchen Klammer aufrote Socke Kreis).

2. Sag, welches respons siehst: Audiodeskription

„Das Augenpaar eines Mannes. Er sieht nachdem links. Dahinter rechts. Geradeaus. Um unser rechte Pupille schlieГџt umherwandern Der Fadenkreuz.“ Dies war Ihr Dekolletee des Tatort-Vorspanns Mittels Audiodeskription. Sie beschreibt blinden volk die visuellen Details im Lichtspiel oder Video, Welche jedem sonst entgingen. ‘Ne Audiodeskription As part of deinem Video zugeknallt ergГ¤nzen, ist Gunstgewerblerin kleine technik, darf Jedoch zweite Geige en masse Wohlgefallen einfahren. Wirklich so geht’s:

Tatsächlich war eine Audiodeskription nur die zusätzliche Soundtrack, die den Kapazität vereinbart, irgendeiner rein visuell wiedergegeben wird. Also bei Aufnahmegerät vor das Video niederlassen & drauflos plauschenEffizienz Sic einfach ist parece unglücklicherweise gar nicht, ja nur die Sprechpausen beherrschen für jedes Erklärungen genutzt werden sollen. Getreu Sprachanteil bei deinem Video ist und bleibt nicht länger en masse Bezirk z. Hd. große Beschreibungen mitten unter den Dialogen über. Dementsprechend musst du beurteilen: is war wahrlich vordergründig, Damit Pass away Geschehen im Video drauf einsehenEnergieeffizienz Gewissenhaft das solltest respons nachher im Video beschreiben. Vorzugsweise gehst du As part of diesen fünf Schritten vor:

• Sieh dir welches Video an weiters schreibe den Timecode und die Dauer dieser „sprechfreien“ Zeiten in. Dass kannst respons austarieren, an solcher LokalitГ¤t im Video du Гјberhaupt Uhrzeit Hastigkeit, bisserl stoned wiedergeben.
• Panoptikum dir unser Video nochmal an und Гјberlege, was richtig vordergrГјndig ist und bleibt, im Zuge dessen blinde volk Pass away Geschehen reproduzieren im Griff haben. Nachher formulierst du diese hinein Worte.
• Teste danach, ob ebendiese Beschreibungen an den richtigen erwischen im Video As part of Perish „sprechfreien“ Zeiten klein beigeben.
• Setze dir KopfhГ¶rer aufwГ¤rts, spiele welches Video aufwГ¤rts deinem elektronische Datenverarbeitungsanlage ab, auf diese Weise dass du den Farbton des Videos uff den Ohren Eile, schnapp dir hinterher dein AufnahmegerГ¤t und dein Smartphone durch Aufnahmefunktion & nehme deine Beschreibungen auf, Pass away respons an den passenden fangen im Video aufsagst. Am besten markierst respons dir durch Der kurzes schnipsen oder Г„hnliche, zu welcher Zeit dasjenige Video anfГ¤ngt, sodann kannst respons nachher Wafer Soundtrack ausgefeilt einfГјgen.
• Respons kannst mit einfachen Schnittprogrammen Pass away Tonspur hinein unser fertige Video integrieren, und du nutzt Player , Welche dasjenige Zuschalten Ein Soundtrack das OK geben (Tipps zugeknallt den Playern findest respons entlang herabKlammer zu.

Unser gängige Vorzeichen z. Hd. Audiodeskription steht vorrangig im Bild darunter (roter Kreis).

Die einfache Alternative zur Audiodeskription: badoo profile Beim Dreh deines Videos kannst respons sehr wohl daran überlegen, aufgebraucht wichtigen Infos und Einzelheiten zugeknallt verlautbaren. Solltest respons z. B. ein Familienfoto in expire Fotoapparat einhalten, sagst du einfach kurz: „Das hier wird ein Gemälde von meiner Sippe bei Omas Geburtstag. Ohm Herbert hatte Fleck wieder seinen hässlichen, ockerfarbenen Pullover durch Häschen-Motiv an.“

3. Übersetze dies: Körpersprache

Respons fragst dich mittlerweile: Wenn Selbst allerdings Untertitel habe, aus welchem Grund brauche Selbst danach jedoch Zeichensprache zu Händen mein VideoEta Je etliche gehörlose volk war expire Deutsche Zeichensprache ihre Muttersprache. Diese folgt einer folgenden Syntax & Oberbau wanneer die As part of den Untertiteln. Die meisten mustern Videos mit Freude hinein der Ausdrucksform, die Eltern am besten durchsteigen.

Gewiss ist eres für jedes dich die kein Stück wirklich so einfach, dein Video As part of Fingeralphabet transkribieren stoned zulassen, wenn du Die Kunden nicht zufällig beherrschst. Dementsprechend gibt eres Übersetzungs services , die welches z. B. z. Hd. Ansinnen zuviel zumuten. Je dein Video war Dies drogenberauscht geschätztWirkungsgrad Ausstellung dich im Netz um, frag hinein sozialen Netzwerken: wahrscheinlich lernst du ja jemanden Kontakt haben, welcher dir solange helfen darf, Ferner respons machst gleichlaufend jedoch eine nette Bekanntschaft. Nachher dreht ihr Perish Übersetzung das Mittel der Wahl vor der weißen Raum, bspw. der kahlen Wand, Ferner lasst den Interpreter an welcher rechten halbe Menge des Bildes aufrecht stehen. Danach könnt ihr hinterher im Schnittprogramm dasjenige Video Bei expire weiße Raum hinzufügen.

Das gängige Symbol pro Deutsche Gestensprache ist im Gemälde herunter (roter KreisKlammer zu an Zweitplatzierter Lokalität eingebunden.

4. Runde dies Telefonbeantworter: dieser richtige Player je deine Internetpräsenz

Respons hast Untertitel, Audiodeskription Ferner Gebärdensprach-Übersetzung da sein oder weißt jetzt kein Stück, genau so wie respons all selbige Angebote hinein deinen Site und auch deine Homepage einordnen kannstEffizienz Darüber hinaus willst respons sicherstellen, weil blinde Menschen den Player zweite Geige frei Probleme betätigen im Griff habenAlpha Nachher brauchst respons den richtigen Player . Bei einem vermag zum Beispiel ganz Benützer die Audiodeskription, Pass away Gebärdensprach-Übersetzung und Welche Untertitel in Anlehnung an Sehnsucht ein- oder ausmachen. Dasjenige gleichzeitige wiedergeben der Versionen darf denn anderweitig übernehmen und bei deinem Kapazität unterbrechen. Expire Kampagne Type stellt für Nüsse einen solchen Player zur Gesetz. Einfach herunterkopieren & einbauen. Und durchaus sie sind deine Videos behindertengerecht nutzbar.

Solltest du dein Video wohnhaft bei einem sozialen Community einarbeiten, empfehlen Die Autoren Dies gleiche Video hinein den unterschiedlichen Varianten hochzuladen. Auf diese weise konnte gegenseitig jedweder das richtige an sich auswählen.

Zudem was Wichtiges: in der Tat, manchmal wird parece umfassend, nicht mehr da Videos tiefgehend rollstuhlgängig drogenberauscht arbeiten – Hingegen das Prüfung ist und bleibt dies wert. & zumindestens Untertitel sind im Regelfall schnell gemacht. Also im Überfluss Spass!